大晦日はここで起こる

タイムズスクエアで新年を祝う群衆

「3、2、1—明けましておめでとうございます！」飲み騒ぐ者たちは、一丸となって大きな喜びにあふれ、新たな始まりと、来年の再発明のチャンスの合図となります。新年の初日の真夜中になると、「今年こそがその年になる」と自分に言い聞かせながら、新しい目標を設定することで、私たちの希望は新たになります。過去を振り返りながら、私たちは新年の願いを込めて、将来の夢を見ます。そして、どの建物よりも大きな夢と、街に活力を供給する止められないエネルギーにあふれたニューヨーク市、「眠らない街」ほど、新たなスタート地としてふさわしい場所があるでしょうか？言うまでもなく、ニューヨークは他に類を見ない創造性、野心的な真正性、そして常に進化し続ける風景にあふれています。その景観は、実験場であると同時に遊び場でもあります。だからこそ、歴史あるワン・タイムズ・スクエアのオーナー、マネージャー、そして現在の開発者であるジェームズタウンで、「新年を迎えるのに最適な場所はどこですか？」と尋ねると、「新年を迎えるのに最適な場所はどこですか？」私たちの答えはいつも「ここ」です。

手始めに、紛れもないニューヨークのエネルギーがあります。第二に、タイムズ・スクエア・ボールドロップの古くからの伝統と、それに伴う仲間意識が、1904年以来、ニューヨークをNYEにとって都合の良い場所にしてきました。毎シーズン、毎年、飲み騒ぐ人たちがタイムズスクエアに集まり、ダンス、キス、歌、歓声を上げています。この祝賀会に欠かせない役割を果たすことができたことを誇りに思います。

しかし、ニューヨークとボールドロップが特別な理由は何でしょうか？なぜニューヨークは他とは違うのか、そしてなぜすべてのネットワークがタイムズスクエアの大晦日のお祝いを放送し、1977年以来最もテレビで放映され、最高ランクのイベントになっているのか？これらの質問に答えるには、時間をさかのぼる必要があります。世界的に有名なボールドロップの創設、そして私たちがマンハッタンと呼ぶ特別な場所の創設について語りましょう。多くのニューヨーカーが故郷と呼んでいます。何年にもわたって、ニューヨークが大晦日の代名詞となってきたのには理由があります。世界有数の新年のお祝いとしてのニューヨークの台頭について掘り下げた短編小説であなたを楽しませましょう。

1905 年新年のお祝い物語は、1904年、当時ニューヨークタイムズの編集者だったアドルフ・オークスが、2つのことを成し遂げる宣伝活動を夢見ていたときに始まります。1）街のアップタウンエリアにもっと多くの人を呼び込み、新しく完成した新聞の本社を紹介すること、2）会社に前向きな広報活動をすることです。過去数年間、新年の合図は、ダウンタウンにあるトリニティ教会での鐘を鳴らす式典から始まりました。（おもしろい事実：「新年を呼ぶ」というフレーズは、古いものの解放と新しいものの歓迎を意味する鐘を鳴らすという歴史的伝統に由来しています。）しかし、オークス氏は、このイベントをアップタウンのロングエーカー・スクエア（今日ではタイムズ・スクエアと呼ばれているエリア）に、もっと華やかでエキサイティングなもの、花火を開催したいと考えていました。それは確かに目にするべき光景でした。花火が打ち上げられた夜空。残念なことに、ニューヨーク消防局によって花火大会が間もなく禁止され（ダイナマイトが関与していた可能性もあると一部の情報筋が示唆している）、オークス氏はジレンマに陥った。花火を同じくらい爽快なものに置き換える必要があった。さもないと、これまで獲得してきた祝賀の評判を失うリスクがあった。その代わり、彼は時間を設定するためにボールを落とすという海事の伝統に目を向けました。外洋での航行には適切な計時が不可欠であるため、何世紀にもわたって、世界中の主要都市や港の建物の上部に大きなタイムボールが設置されてきました。これは、沖合の船員が時計を統一された基準に合わせて鏡像化できるようにするために、沖合の船員が遠くからでも見えるようにするためです。アドルフはこのアイデアを採用しようと決心しました。しかし、彼はそれをより大きく、より良く、より「ニューヨーク」的な方法で実行したいと考えました。

アドルフは、自身のマーケティングへの野望を毎年話題にするため、ヤコブ・スターという名前の「若い移民金属職人」を雇いました。彼はたまたまアートクラフト・シュトラウス・サイン・デザイン・アンド・コンサルティング（現在も営業を続けています）の創設者でもありました。アドルフとジェイコブは協力して、これまでに見たことのない屋上イベントの企画に取り掛かりました。この祝賀会の核心は、ジェイコブが作った直径5フィートのボールで、鉄と木でできていて、25ワットの電球100個で装飾されていました。重さはなんと700ポンドにもなります（重いように聞こえるかもしれませんが、現在のボールの重さに比べると見劣りします—これについては後で詳しく説明します）。

1906年12月31日に大晦日がやってきたとき、このイベントはダイナマイトで大成功を収めました（実際のダイナマイトは禁止されていたにもかかわらず）。そして、1907年のボールドロップ（1942年と43年の戦時中の停電を除いて）以来、毎年、歴史的なタイムズスクエアボールドロップは、何万人もの人々をタイムズスクエアの祝賀スペースに集めてきました。さらに、歴史的なボールがワンタイムズスクエアの頂上に降り立つのを目撃するために、何百万人もの人々がリモートで視聴しています。何年にもわたって、ボールは時代に対応し、増え続ける飲み騒ぐ人々に対応するために、多くのエキサイティングな、そしてしばしば必要な再設計を行ってきました。

1920年、ジェイコブは最初のボールを全体が鉄製のボールに交換しました。これにより、火災の危険性が低くなり、耐久性が向上しました。1955年にオールアルミニウム製のボールが発売され、重量をわずか150ポンド（すべてのボールの中で最軽量）まで劇的に削減しました。1981年、ボールの形が変わり、赤と緑の照明で装飾され、クラシックな「レッドアップルボール」が誕生しました。このボールは、今では有名な「I Love NY」キャンペーンと同時に行われました。1989年、リンゴはより伝統的なボールに置き換えられ、再び白い光と完璧な球形の外観に戻りました。1995年、ラインストーンとストロボ照明を備えた「グリッターボール」が発表されました。また、祝賀会の歴史上初めてボールを自動的に下げるコンピューター技術も採用されました。（これ以前は、下げる作業は手作業で行われていました。

ミレニアムボール1999年、新しい「ミレニアムボール」はフィリップスの照明と504個のウォーターフォードクリスタルの三角形でデビューしました。Y2Kとコンピューターの故障が広く恐れられていたにもかかわらず、イベントは滞りなく開催されました。2007年、ボールドロップの100周年を記念して、672個のウォーターフォードクリスタルの三角形と9,576個のフィリップスの色が変化するLEDライトを使った特別な「センテニアルボール」が作られました。直径6フィートのセンテニアルボールの重量は1,415ポンドです。

今日のボールは、直径12フィート、11,875ポンド（約6トン）のワンタイムズスクエアに常設されているボールで、「ビッグボール」という名前が付けられています。ボールのアルミニウムフレームに取り付けられた672個のLEDモジュールにボルトで固定された2,688個のウォーターフォードクリスタルの三角形の助けを借りて、ビッグボールは1,600万の鮮やかな色と数十億のパターンを表示でき、タイムズスクエアの訪問者を一年中魅了する万華鏡のような効果を生み出します。

それから116年経った今、私たちは2023年にウォーターフォード・クリスタルの新しい「愛の贈り物」トライアングルデザインと、一生の思い出となる60秒間のカウントダウンを発表できることを誇りに思います。つまり、永遠の思い出となる1分間のカウントダウンで、皆さんにお会いできることを楽しみにしています。

しかし、ニューヨーカーや訪問者なら誰でも知っているように、お祝い自体は、ニューヨークでの新年をとても思い出深く、特別なものにしている理由のほんの一部にすぎません。歴史の中で独自の位置を占めている、紛れもないニューヨークのエネルギーを忘れないようにしましょう。繰り返しになりますが、ニューヨークは「眠らない街」と呼ばれているわけではありません。ここには、どこにも見られないエネルギーがあります。しかし、ニューヨークの反論の余地のないエネルギーは、明るい光、大きなイベント、ボールドロップだけではありません。この街の独特な魅力は、岩盤そのものにあるのかもしれません。

現在163万人の住民が住む22.7平方マイルのマンハッタンの現代の喧騒の下には、「マンハッタン片岩」と呼ばれる地質層があります。4億5000万年以上前に形成され、タイムズスクエアの18フィート下に位置するこの街は、まるでニューヨークが世界のエネルギー豊かで文化の発信地になる運命にあったかのようです。ニューヨークの雰囲気は、太古の昔から変わっていないとも言えます。セントラルパークに露頭が見え、グランドセントラルターミナルの地下壁が見えるマンハッタン片岩には、クォーツ、ホワイトオーソクレース、フェルスパー、マイカなど、100 種類以上の鉱物が含まれています。

多くの人が、これらの鉱物には創造性を高め、意識を高め、否定性を解放する形而上学的なエネルギーが宿っていると信じています。私たちのエリック・アダムス市長もその一人です。そして、信じようと信じまいと、ニューヨークに住んだり、訪れたり、他に類を見ないパワフルでエネルギッシュな栄光を目の当たりにしたりするすべての人々に、ニューヨークが力を与えていることは否定できません。

再開発レンダリングそして、このストーリーを締めくくるにあたり、ニューヨークとワン・タイムズ・スクエアをぜひ体験してください。新しい感動的なミュージアム体験と展望デッキ、そして現在建設中の12階建てのAR-VRアクティベーションをお楽しみください。新年を祝うために訪れるにしても、他の季節に訪れるにしても、テクノロジーを駆使した建築体験は、インタラクティブで他に類を見ない探検に連れて行ってくれます。ニューヨーク市の岩盤に足を踏み入れてから、タイムズ・スクエアの比類なき景色を眺めながら、エネルギーと教育の両方に満ちた時間を旅することになります。この後、次に誰かが「新年を迎えるのに最適な場所はどこですか？」と尋ねるときには、間違いありません。あなたの答えは、「もちろんニューヨーク」です。テスト